Tako rzecze Shrew

Masz takich gości u siebie w mieście? :-P

Jak na lotnisku w Chicago mogli się poczuć torunianie, którzy przyszli w sobotę, 11 lutego 2006 r. na plac przed Cinema City. O 17.30 odsłonięto tam pomnik Kargula i Pawlaka.

Orkiestra ludowa, kartony z nazwiskami bliskich trzymane przez licznie zgromadzoną publiczność, wielki billboard z wizerunkiem Kargula i Pawlaka lecących do Ameryki i przykryte suknem postaci, główni bohaterowie wieczoru – tak wyglądał plac przed Cinema City w sobotę przed godz. 17.30.

Władze sieci multipleksów we współpracy z Wydziałem Informacji, Promocji i Turystyki Urzędu Miasta Torunia zainicjowały budowę pomnika nawiązującego tematyką do filmu polskiego, który miał stanąć przed toruńskim kompleksem kin. Przedsięwzięciu patronował prezydent Torunia Michał Zaleski. Wykonanie rzeźby powierzono toruńskiemu rzeźbiarzowi Zbigniewowi Mikielewiczowi. Przedstawił on Kargula i Pawlaka, dwóch bohaterów znakomitej trylogii komediowej Sylwestra Chęcińskiego o repatriantach zza Buga. Monument nawiązuje do ostatniego z filmów – „Kochaj albo rzuć”, w którym Kargul i Pawlak lecą do Ameryki. Tak jak po wyjściu z samolotu przyglądali się oni obcej ziemi, tak na toruńskim pomniku, stojąc z walizkami, wpatrują się w budynek Cinema City – Kargul z dezaprobatą, Pawlak z zachwytem.

- Chcieliśmy upamiętnić to szczególne wydarzenie w polskiej kulturze, jakim była ta seria filmów. Wydawało nam się, że to się bardzo ładnie wpisze w krajobraz miasta i w sąsiedztwo obiektu – mówił dyrektor generalny Cinema City w Polsce Rafał Rybski.

Ceremonię odsłonięcia pomnika poprowadził znany satyryk Jan Pietrzak, który w filmie „Kochaj albo rzuć” zagrał Mike’a prezentera chicagowskiegoradia polonijnego. Właśnie w stylu relacji radiowej odbyła się sobotnia uroczystość.

- Grałem w tym filmie niewielki epizod, ale bardzo sympatyczny – wspominał Jan Pietrzak – Podczas wizyty Kargula i Pawlaka w polonijnej radiostacji następowało zderzenie naszej siermiężnej cywilizacji PRL-owskiej z Ameryką. Nikt się nie spodziewał kiedy ten film kręciliśmy, że to zderzenie będzie miało miejsce również w Toruniu. Minęło trochę lat i teraz Ameryka nas tu odwiedziła. Jest rzeczą niezwykle radosną, że można jedno z drugim połączyć – zbudować piękny kompleks kinowy i jednocześnie obok postawić naszych tradycyjnych bohaterów, którzy kojarzą nam się bardzo swojsko.

Jednocześnie Pietrzak podkreślił, że Karguli i Pawlaków toczących spór o miedzę nie brakuje i dziś, zwłaszcza w życiu politycznym. W czasie uroczystości Jan Pietrzak połączył się telefonicznie z nieobecnym podczas uroczystości z powodu choroby Sylwestrem Chęcińskim oraz Anną Dymną, która także zagrała w filmie. Sylwester Chęciński zapewnił, że gdy tylko poczuje się lepiej pierwsze kroki skieruje do Torunia, zaś Anna Dymna gorąco pozdrowiła zgromadzonych torunian i dała próbkę dialogu z filmu. Podczas odsłonięcia pomnika ogłoszono, że co jakiś czas będzie trzeba sprawdzać, w jakiej odległości od siebie stoją pomnikowe postaci, gdyż jeśli będzie się ona zwiększać, może to zwiastować przełomowe wydarzenia w życiu politycznym.

źródło: http://www.um.torun.pl/torun/baza/pierwsza.php?Id=3839