Tako rzecze Shrew

Ten fragment odnosi się do: bycia klientem, bycia sprzedawcą czy w ogóle postępowania w życiu. Lepiej bym tego nie ujęła.

Inter causas malorum nostrorum est, quod vivimus ad exempla nec ratione componimur, sed consuetudine abducimur. Quod, si pauci facerent, nollemus imitari, cum plures facere coeperunt quasi honestius sit, quia frequentius, sequimur.

Pozwoliłam sobie przetłumaczyć ;)

Jedną z przyczyn naszych nieszczęść jest to, że żyjemy według pewnych wzorów, że nie kierujemy się rozumem, ale dajemy się uwodzić przez zwyczaj. Nie w smak nam naśladowanie, jeżeli coś robi niewielu, jeżeli zaś zaczęła to robić większość – idziemy za nią, jakby to było zaszczytniejsze przez to, że częstsze.

Seneka Młodszy

To też nawiązuje do sposobu 30.

Wpis opublikowano: 25.06.2006